"好马不吃窝边草,这句话是有一定的道理的"日文怎麼说呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:07:14
请问
"好马不吃窝边草,这句话是有一定的道理的"
日文怎麼说呢? 感谢帮忙

好马不吃回头草
兔子不吃窝边草
到底是想说哪一个呢?
「良い马は一回食べた道の草を食べない」と言う谚はある程度道理に合っています。
「兎は巣近くの草を食べない」と言う谚はある程度道理に合っています。

兔子不吃窝边草,这句话是有一定的道理的
「ウサギは巣穴のまわりの草は食べない」という谚は道理に合っています。
好马 是 よい马
兔子 是 ウサギ

"良い马は草を食べていないエッジの巣は、この度、一定の正当性"です

好马不吃回头草。兔子不吃窝边草

中文也没说好